English
  wersja podstawowa   wersja kontrastowa
STRONA GŁÓWNA / AKTUALNOŚCI

Odszedł Włodzimierz Ostoja-Lniski

Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Włodzimierza Ostoi-Lniskiego – kaszubskiego rzeźbiarza, malarza i drzeworytnika. Prace artysty, podziwiane i często nagradzane, znajdują się w wielu muzeach oraz kolekcjach prywatnych. Posiada je także krakowskie Muzeum Etnograficzne. Szczególnie dumni jesteśmy z faktu, że w naszych zbiorach znalazły się wszystkie odbitki drzeworytnicze pana Władysława Ostoi-Lniskiego, które autor systematycznie,…

Wystawa „Powrót do korzeni drzeworytu” w Płazowie

29 września 2024 r. w budynku dawnej szkoły podstawowej w Płazowie prezentowana będzie wystawa prac młodych uczestników warsztatów graficznych. Projekt promocji tradycji drzeworytnictwa prowadzony jest przez Gminny Ośrodek Kultury w Narolu, beneficjenta programu Narodowego Instytutu Dziedzictwa pod nazwą nazwą „Powrót do korzeni drzeworytu”. Więcej informacji na stronie internetowej.

Drzeworyty Joanny Rupik

W Galerii Bielskiej BWA do 29 września 2024 oglądać można drzeworyty Joanny Rupik. Artystka zauroczona linorytem oraz ludowym drzeworytem sięga do tych technik graficznych, by wyrazić swoje emocje oraz zamiłowanie do sztuki ludowej. Więcej o artystce i jej wystawie:  https://galeriabielska.pl/wystawa/joanna-rupik-drzeworyty

Kalendarium wydarzeń – MOKSiR w Chełmku

Muzeum Etnograficzne w Krakowie jako Patron Honorowy projektu „Obraźnicy – opowieść o nieistniejącym świecie”, realizowanego przez Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chełmku, pragnie zainteresować miłośników drzeworytu planowanymi wydarzeniach od lipca do września 2024 roku, związanymi z projektem: „Opowieść o nieistniejącym świecie” – konkurs plastyczny (ostateczny termin składania prac: 16.09.2024). 15.07.2024 – 31.08.2024 (godz.…

Obraźnicy – opowieść o nieistniejącym świecie

Jest to autorski program Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Chełmku, realizowany w ramach Programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska. Edycja2024. Celem zadania jest poznanie, zachowanie oraz kultywowanie lokalnych tradycji ludowego drzeworytnictwa dla wzmocnienia lokalnej tożsamości kulturowej, a także wspieranie unikatowych zjawisk wiejskiego i miejskiego folkloru. Pragniemy uwidocznić  mieszkańcom Bobrka oraz Gminy Chełmek możliwości rozwoju…

Drzeworyty ludowe z Płazowa na wystawie w Wygiełzowie

Od 8 września 2023 w Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie prezentowana jest wystawa drzeworytów ludowych z Płazowa z kolekcji Muzeum Etnograficznego im. Seweryna Udzieli w Krakowie. Wystawę będzie można zwiedzać w Dworze z Drogini do 31 października 2023, serdecznie zapraszają kuratorki Beata Skoczeń-Marchewka i Justyna Masłowiec. Więcej informacji na stronie internetowej Muzeum Małopolski Zachodnie.

Warsztaty w Narolu i Gorajcu

Pan Józef Lewkowicz należy do nielicznego grona twórców zajmujących się drzeworytem wzorowanym na dawnych grafikach ludowych, w szczególności na tych najcenniejszych pochodzących z warsztatu Kostrzyckich (lub Kostryckich) w Płazowie. Jednocześnie angażuje się w prowadzenie zajęć skierowanych do młodzieży i dorosłych, które być może zachęcą kolejne pokolenie do uprawiania sztuki drzeworytnictwa. Spotkania w niepowtarzalnej atmosferze miały…

Pracownia historycznego drzeworytu Tadeusza Grajpla

Na krakowskim Rynku trwa Jarmark Bożonarodzeniowy, na którym niemal do końca grudnia można odwiedzić stoisko pracowni historycznego drzeworytu. Prowadzący pracownię Tadeusz Grajpel od 30 lat zajmuje się wierną rekonstrukcją drzeworytów. Na jego stoisku można kupić grafiki wykonane tą techniką, ale również na żywo zobaczyć, jak wygląda proces ręcznego odbijania drzeworytu.

Drzeworyt ludowy – zaginiona sztuka?

W Muzeum Śląskim w Katowicach (ul. T. Dobrowolskiego 1 / budynek Centrum Scenografii Polskiej) prezentowana jest od 14 maja do 15 sierpnia 2021 wystawa dawnych i współczesnych drzeworytów ludowych, pochodzących z wielu polskich kolekcji muzealnych. Kurator wystawy Krystyna Pieronkiewicz‑Pieczko opowiada o historii grafiki ludowej i walorach artystycznych tych nielicznie zachowanych dzieł. Więcej informacji na stronie…

Podkarpackie TraveLIVE i Drzeworyty

Grupa pasjonatów i regionalistów, prowadząca profil Podkarpackie TraveLIVE, zarejestrowała spotkanie ze współczesnym rzeźbiarzem i drzeworytnikiem Józefem Lewkowiczem na wystawie w radruskiej filii Muzeum Kresów w Lubaczowie. Artysta opowiada o fascynacji drzeworytami płazowskimi i prezentuje swoje prace zainspirowane dawnymi ludowymi grafikami. https://www.facebook.com/podkarpackie.travel/videos/206898414233635

Drzeworyt w bazie danych

Karawaka (krzyż morowy) materiał: papier czerpany technika: drzeworyt wzdłużny zob. więcej w bazie danych: MNK XV R.3749

Wystawa drzeworytów w Radrużu

20 września 2020 roku, w budynku muzealnym w Zespole Cerkiewnym w Radrużu – Oddziale Muzeum Kresów w Lubaczowie, odbył się wernisaż wystawy Józefa Lewkowicza powrót do korzeni. Drzeworyt płazowski i kamieniarstwo bruśnieńskie. Twórca od wielu lat czerpie inspirację ze sztuki ludowej Roztocza, a od niedawna przedmiotem jego szczególnego zainteresowania stał się drzeworyt. Wystawa jest prezentacją najnowszych…

Niech żyje modrodruk!

Z wielką satysfakcją informujemy, że nasza kolekcja klocków do drukowania tkanin zyskała kolejne życie. Na początku stycznia 2019 roku dostaliśmy taki oto mail: Nazywam się Joanna Graniczkowska, jestem artystką i obecnie pracuję nad projektem związanym z modrodrukiem (projekt powstaje w ramach warsztatów Maker Woman organizowanych przez Stowarzyszenie Robisz.to i Fundację Orange oraz przy ich wsparciu…

Wystawa drzeworytów w Trenczynie

Od 8 września 2018 ludowe drzeworyty z Płazowa z kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie prezentowane są w Urzędzie Wojewódzkim w Trenczynie (Słowacja). Wystawa jest jednym z wydarzeń kulturalnych towarzyszących XVI Festiwalowi „PRZYJAŹŃ BEZ GRANIC”, będzie trwała do 30 października 2018. Organizatorem jest Klub Polski w Trenczynie, lokalne stowarzyszenie polonijne (więcej o wydarzeniu zob. Atrakcyjny dzień w…

Drzeworyty Oleksandra Bryndikova

W cyklu „Fascynacje” prezentujemy ukraińskiego artystę Oleksandra Bryndikova, dla którego ludowe grafiki stały się źródłem inspiracji. Więcej TUTAJ.

Drzeworyty ludowe w zbiorach sztuki Lwowa

Od 12 grudnia 2017 do 30 stycznia 2018 w lwowskim Muzeum Etnografii i Przemysłu Artystycznego Instytutu Etnologii Narodowej Akademii Nauk Ukrainy prezentowana była wystawa „Drzeworyty ludowe w zbiorach sztuki Lwowa„. Pokazała ona najciekawsze przykłady grafiki ludowej z kolekcji znajdującej się w Muzeum Etnograficznym i Przemysłu Artystycznego, Lwowskiej Narodowej Bibliotece Naukowej Ukrainy im. Wasyla Stefanyka, Muzeum…

Wystawa drzeworytów w Czersku

Od 2 do 31 października w Centrum Informacji Turystycznej w Czersku można zwiedzać wystawę „Nasi patroni w ludowym drzeworycie kaszubskim”. Prezentowana tam seria najnowszych grafik Włodzimierza Ostoja-Lniskiego powstała dzięki stypendium Marszałka Województwa Pomorskiego dla twórców kultury na rok 2017. Wystawa dostępna jest w godzinach od 8.30 do 16.30.  

O działalności kolekcjonerskiej ks. Jana Wiśniewskiego

W najnowszym artykule na portalu WMDL, w cyklu Fascynacje, Urszula Stępień pisze o „Muzeum Pamiątek Narodowych” księdza Jana Wiśniewskiego. Ten cenny zbiór, zawierający także drzeworyty ludowe, znajdującej się w zbiorach Muzeum Diecezjalnym w Sandomierzu. Na zdjęciu ks. Jan Wiśniewski opowiada o zbiorach wycieczce dzieci, Borkowice 1933 r.

Artyści medyccy – krąg Pawlikowskich

Od 17 do 19 listopada 2016 roku odbywała się konferencja „Artyści medyccy – krąg Pawlikowskich”, zorganizowana przez Wydział Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, Bibliotekę Jagiellońską, Muzeum Narodowe w Krakowie i krakowski oddział Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. W sobotę 19 listopada Beata Skoczeń-Marchewka z Muzeum Etnograficznego w Krakowie wygłosiła odczyt „Kolekcja ludowych drzeworytów w zbiorach Józefa Gwalberta Pawlikowskiego” (godz.…

Warsztaty dla dorosłych

Uczestnicy zajęć zapoznali się z przykładami klocków drzeworytniczych, a także z ludowymi grafikami monochromatycznymi i kolorowanymi akwarelą, prezentowanymi na wystawie „Spotkanie. Drzeworyty ludowe z kolekcji Józefa Gwalberta Pawlikowskiego zachowanej we Lwowie”. Warsztaty prowadziła Justyna Mazur, litograf i rysownik. Amatorów grafiki zapraszamy 25 listopada (wtorek, godz. 18.00-20.00) również do Muzeum Etnograficznego w Krakowie, na warsztaty tworzenia…

Inauguracja nowej wystawy wirtualnej

To wirtualna prezentacja wybranych grafik współczesnych twórców sięgających do techniki drzeworytniczej. Opowiada ona o różnych drogach, motywacjach i efektach pracy trzech artystów: Włodzimierza Ostoi-Lniskiego, Wojciecha Marchlewskiego i Antoniego Toborowicza. Po inauguracji e-wystawy uczestnicy prezentacji udali się na kuratorskie oprowadzanie po wystawie „Spotkanie. Drzeworyty ludowe z kolekcji Józefa Gwalberta Pawlikowskiego zachowanej we Lwowie”, gdyż 29 i…

W piątą rocznicę nadania imienia bibliotece

Biblioteka, realizując swoją misję, przygotowała jednodniową konferencję, której program skierowany do miłośników historii i młodzieży przypomniał o działalności Patrona, o dokonaniach innych osób z rodu Pawlikowskich, oraz o zagadnieniach z zakresu historii książki. Grzegorz Graff opowiedział o drzeworytach ludowych z kolekcji J.G.Pawlikowskiego, odnalezionych w lwowskiej Bibliotece im. Wasyla Stefanyka podczas badań naukowych w 2012 roku,…

Wystawy WMDL w Pirenejach

Do udziału w festiwalu zaproszono Muzeum Etnograficzne w Krakowie. 24 czerwca w Cinemes Guiu odbyła się prezentacja “Drzewo sztuką rzeźbione”, przygotowana przez Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Barcelonie, na której pokazano dwie wirtualne wystawy portalu WMDL: „Drzeworyty z Płazowa” i „Jędrzej Wawro – drzeworytnik mimo woli”. Gorące podziękowania kierujemy do Pani Hanny Podolskiej z działu…

Sybilla 2014

Uroczysta gala odbędzie się 24 kwietnia 2015 roku w Teatrze Wielkim w Łodzi, podczas której zostanie podsumowana tegoroczna edycja konkursu oraz nastąpi uroczyste uhonorowanie laureatów. Gala jest częścią programu I Kongresu Muzealników Polskich.

Sybilla dla Muzeum Etnograficznego w Krakowie

Uroczysta gala odbyła się 24 kwietnia 2015 roku w Teatrze Wielkim w Łodzi i była częścią programu I Kongresu Muzealników Polskich.

Odbicia. Nowa odsłona warsztatów graficznych dla dorosłych

W jesiennej odsłonie uczestnicy i uczestniczki warsztatów technikę produkcji papieru graficznego oraz proces tworzenia druku wypukłego na bazie dostępnych w domu materiałów. Tematem warsztatów będzie również tradycyjna technika przenoszenia grafiki na drewno (przedruk anastatyczny) oraz nauka pracy z rysunkiem w lustrzanym odbiciu. Warsztaty skierowane są do wszystkich osób chcących spróbować swoich sił w pracy z…

Drzeworyt z Płazowa na wystawie stałej w Muzeum Etnograficznym w Krakowie

To unikalny zbiór drzeworytów pochodzących z jednego źródła i tak dobrze zachowanych. Matryce od ok. 1830 roku znajdowały się w posiadaniu Macieja Kostryckiego, który wykonywał z nich odbitki i sprzedawał na targach i jarmarkach pogranicza Galicji Zachodniej i Wschodniej. Później w podobny sposób użytkował je syn Kostryckiego, także Maciej. Gdy pod koniec XIX wieku drzeworyty…

Rzeźby i drzeworyty Wawry w Bytowie

Figury świętych patronów i piecątki, czyli klocki drzeworytnicze wraz z odbitkami, na co dzień schowane w magazynach muzealnych, kolejny raz zgromadzone zostały w jednym miejscu, by zaprezentować barwną i oryginalną sztukę rzeźbiarza z Gorzenia Dolnego. Przewodnikiem po wystawie są gawędy samego artysty czytane przez krakowskiego aktora Ferdynanda Solowskiego. Wernisaż uświetnił spektakl „Spowiedź w drewnie” teatru…

Klocki do drukowania tkanin

Wirtualne Muzeum Drzeworytów Ludowych poszerza pole badawcze o formy, które używane były w tradycyjnych warsztatach farbiarskich. W kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie znajduje się wyjątkowy zbiór ponad 200 klocków do drukowania tkanin (niektóre opatrzone inicjałami) oraz wzornik z deseniami (jeden z czerwcowych obiektów tygodnia, zob. 8940/MEK) z tzw. warsztatu Buszka w Muszynie. Działania etnograficzno-detektywistyczne prowadzone…

Oleksandr Bryndikov and his woodcuts

Born in 1983 in Gorodek, and a graduate of the Academy of Art (his specialisation – monumental painting), he currently works at the A. Szeptycki National Museum in Lviv. According to Bryndikov, an encounter with this kind of art is an important challenge: “Reproducible art has long interested me, and since I began working at…

Warsztaty podczas Dnia Otwartych Drzwi w Muzeum Etnograficznym

Uczestnicy poznali etapy wykonywania drzeworytu: Od zaprojektowania tematu obrazu, skopiowania go na powierzchnię lipowego klocka i rzeźbienia, po tłoczenie odbitek na papierze. Proste z pozoru zadanie okazało się prawdziwym wyzwaniem dla amatorów grafiki uczestniczacych w warsztatach, którzy pierwszy raz zmierzyli się z materią i narzędziami stosowanymi przez profesjonalnych twórców drzeworytów.

Wystawa drzeworytów ze Lwowa

Sto czterdzieści jeden odbitek, zgromadzonych w pierwszej połowie XIX wieku, obecnie znajduje się w Narodowej Naukowej Bibliotece Ukrainy im. Wasyla Stefanyka we Lwowie, przechowującej zbiory Zakładu Narodowego im. Ossolińskich. Odbitki te nigdy nie były eksponowane, ani w całości publikowane, zaś od lat czterdziestych XX wieku dostęp do nich nie był możliwy. W rezultacie jeden z…

Wawro w Przeworsku

Figury świętych patronów i piecątki Wawry dotąd dostępne były jedynie na e-wystawie Wirtualnego Muzeum Drzeworytów Ludowych. W Przeworsku, w galerii obok zabytkowego pałacu i parku, można przyjrzeć się im bezpośrednio. Zaprezentowane tam eksponaty pochodzą z kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie. Wystawa czynna będzie do 31 maja 2014 r. Więcej informacji na stronie Muzeum w Przeworsku.

Edukacyjna METEO GRA

d) duża kostka do gry e) przedmioty związane z dodatkowymi zadaniami: – styropianowa kula (pole nr 3) – pasek (pole nr 5) – czapka (pole nr 6) – kruche ciasteczka (pole nr 9) – osiem fioletowych kuleczek z bibuły (bibułowe borówki – pole nr 12) – parasolka (pole nr 14), – szarfa (pole nr 17)…

Workshops for teachers

The theme of this first meeting was the potential for using the MEK’s collection of Polish folk woodcuts as educational material in classroom projects on life cycles in nature. In the course of these workshops we shared tools useful for teaching children to observe the changes that take place in the lives of plants and…

Kwiatki dla bibliofila

Kwiatki świętego Franciszka to anonimowy utwór literacki pochodzący z XIV wieku, który jest zbiorem opowieści o życiu i cudach św. Franciszka i jego towarzyszy. Charakter opowiadań łączy w sobie elementy legendarne z filozoficznymi rozważaniami i naukami o wymiarze ponadczasowym. Polski przekład autorstwa Leopolda Staffa pochodzi z początku XX wieku. „Kwiatki…” podzielone są na trzy części…

Zapraszamy na wernisaż wystawy drzeworytów ze Lwowa

Przez blisko siedemdziesiąt lat nie było wiadomo, gdzie znajduje się znakomita kolekcja ludowych drzeworytów, stworzona w XIX wieku przez J. G. Pawlikowskiego. W roku 2012, współpracując z Lwowską Narodową Naukową Biblioteką Ukrainy, kustosze Muzeum Etnograficznego w Krakowie odnaleźli tamże te wyjątkowe dzieła. Teraz z radością pokazujemy ten nigdy nieprezentowany w całości zbiór. W drzeworytach zgromadzonych…

Marka Radia Kraków za wystawę

Nasza wystawa i otwarcie nowej siedziby Cricoteki zostały uznane przez radiowe jury za wydarzenia kulturalne miesiąca września. Kto jeszcze nie widział, zapraszamy do nas.

Spotkanie kuratorów wystawy z muzealnikami

Koleżanki i koledzy muzealnicy zostali oprowadzeni po ekspozycji oraz dowiedzieli się o doświadczeniach ze współpracy z ukraińskimi partnerami podczas projektu badawczego i aranżacji wystawy. Kuratorzy dziękują za tak liczne przybycie i słowa uznania wpisane do księgi pamiątkowej.

Woodcuts from Lviv

An exhibition of folk woodcuts from the collection of Józef Gwalbert Pawlikowski (1793-1852) has been on show in Seweryn Udziela Ethnographic Museum in Krakow since 12 September 2014. One hundred and forty-one prints collected in the early nineteenth century are now in Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lwów which took over the…

Sosna jest dzika, olcha jest gładka

O farbie wodnej w grafice, drzeworycie japońskim oraz spotkaniach z drzeworytem ludowym w kontekście własnych poszukiwań artystycznych opowiedział dr hab. Aleksander Woźniak, artysta grafik, drzeworytnik, wykładowca na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Odczyt połączony był z prezentacją wodnych odbitek drzeworytniczych zrealizowanych przez autora w Pracowni Grafiki Warsztatowej. Netografia Aleksandra Woźniaka blog o drzeworycie yeh…

Mieszkańcy Domu Pomocy Społecznej im. Helclów na warsztatach

Ani sędziwy wiek, ani inne przeszkody nie utrudniły im zwiedzenia ekspozycji i poznania tajników sztuki drzeworytniczej. Dzięki Annie Grajewskiej, która poprowadziła warsztaty, każdy mógł zabrać własnoręcznie odbity z deski wizerunek Świętego Jerzego albo inicjał swojego imienia wykonany w technice linorytu.

Drzeworyty i rzeźby Jędrzeja Wawry w Jastrzębiu-Zdroju

Figury świętych patronów i piecątki, czyli klocki drzeworytnicze wraz z odbitkami, po raz pierwszy pokazane zostały razem. Przewodnikiem po wystawie są gawędy Wawry czytane przez krakowskiego aktora Ferdynanda Solowskiego. Eksponaty zaprezentowane w Galerii pochodzą z kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie i Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu. Więcej informacji w folderze wystawy. O wystawie na portalu JasNet.pl

WMDL w Bazie Legalnych Źródeł

To inicjatywa stawiająca sobie za cel zbudowanie wspólnoty twórców kultury i odbiorców ich dzieł, promowanie korzystania z legalnych źródeł w cyfrowej rzeczywistości i dbanie o ochronę własności intelektualnej. „Naszą intencją jest, by w tej różnorodności nie zatracić wartości podstawowych, idei fundamentalnych dla kultury, takich jak: bycie fair wobec innych, możliwość wyboru i prawo do poszanowania…

The woodcut. Through the looking-glass

After learning about the intricacies of the woodcut technique and examining example prints on display in the folk art exhibition at the Ethnographic Museum, the students were introduced to ways in which people used to indicate ownership in books. In the practical part, they used their own initials as the basis on which to design…

Attributes of the saints in action

The primary idea behind this workshop was to make the children aware of ways in which figures of the saints are represented in folk art. Through direct contact with woodcut blocks, sculptures and paintings in our Gallery of Folk Art, the children discovered how these artists once viewed the world. During the discussion accompanying the…

Plany portalu WMDL w 2014 roku

Dzięki temu zrealizujemy szereg kolejnych zadań: mapę naszych kwerend poszerzymy między innymi o wielkopolskie muzea, biblioteki i archiwa, a odnalezione drzeworyty dołączymy do zbioru gromadzonego i udostępnianego online w bazie danych, podzielimy się wiedzą i kolejnymi ciekawostkami na temat grafiki ludowej w artykułach z cyklu Awers/Rewers, udostępnimy nowy cykl artykułów pod hasłem Pielgrzymka do, w…

Komu lilię, komu miecz?

Czy dziś wiemy jakie znaczenia kryją się za drabiną, kogutem, kielichem? Kto jest patronem lekarzy, introligatorów, rybaków? Do kogo modlono się o dobrego małżonka, o znalezienie zguby, o dobrą śmierć? Tutaj można znaleźć odpowiedzi: Uruchom wirtualną wystawę

Drzeworyt. Po drugiej stronie lustra

Po zapoznaniu się z tajnikami techniki drzeworytniczej, oraz przykładami grafik prezentowanymi na wystawie sztuki ludowej w Muzeum Etnograficznym, uczniowie zostali wprowadzenie w temat dawnych sposobów oznaczenia własności na książkach. W części praktycznej, uczniowie wychodząc od swoich inicjałów, zaprojektowali własny exlibris. Zaprojektowany wzór przenieśli na kalkę techniczną, a następnie wzór z kalki na płytkę linoleum przykrytą…

Warsztaty dla nauczycieli

Tematem pierwszych zajęć była prezentacja możliwości wykorzystania potencjału kolekcji polskich drzeworytów ludowych jako materiału edukacyjnego, przydatnego przy zapoznawaniu dzieci z tematem rytmu życia przyrody. W trakcie warsztatów podzieliliśmy się narzędziami pomocnymi przy nauce dzieci obserwacji zmian w życiu roślin i zwierząt oraz nazywania zjawisk atmosferycznych. Zaprezentowane były różne propozycje praktycznych ćwiczeń, pozwalające pracować z dziećmi…

Strony o kolekcjach drzeworytów

W ciągu trzech lat pracy badawczej dotarliśmy do wielu muzeów, bibliotek, archiwów i prywatnych kolekcji, w których przechowywane są grafiki ludowej (zob. lista Partnerów). Zapraszamy do zapoznania się z pierwszymi artykułami poświęconymi dziejom poszczególnych kolekcji. Cykl opracowań rozpoczyna artykuł o historii kolekcji drzeworytów ludowych Józefa Gwalberta Pawlikowskiego, która przebyła drogę od Medyki przez Ossolineum do…

Drzeworyty na mapie

Obrazy i figury znajdujące się w kościołach były inspiracją dla kolejnych pokoleń malarzy, rzeźbiarzy a także drzeworytników, którzy tworzyli odwzorowania sprzedawane jako pamiątki dewocyjne. Drzeworyty ukazują ludowe wyobrażenia Chrystusa, Matki Boskiej i świętych patronów otaczanych kultem w całej Polsce i lokalnie. Są „kopiami” wiernymi oryginałom, powstałymi w pracowniach sprawnych grafików, jak i dziełami wykonanymi nieudolnie…

Kalejdoskop w bazie drzeworytów

Domyślnie w Kalejdoskopie wyświetla się cała lista tematów i miniatury zdjęć 8 obiektów z bazy. Zdjęcia drzeworytów poniżej zmieniają się co kilkanaście sekund. Klikając na fotografię przechodzi się do karty obiektu. Jeśli chcemy ograniczyć listę tematów, należy kliknąć napis w prawym górnym rogu „zaznacz/odznacz wszystkie”, następnie kliknąć na jeden lub kilka interesujących nas tematów z…

Warsztaty ze świętym Jerzym i smokiem

W tych dniach po raz pierwszy został użyty klocek drzeworytniczy przygotowany specjalnie dla osób z dysfunkcją wzroku. W dwóch warsztatach uczestniczyli uczniowie i nauczyciele ze Szkoły Podstawowej i Technikum przy Ośrodku, obecny był także Zbigniew Biel – autor klocka, oraz członkowie zespołu projektowego. Bohaterem warsztatów była postać z drzeworytu – święty Jerzy męczennik, rycerz, pogromca…

Czy drzeworyt można czytać rękami?

Poprosiliśmy naszych Gospodarzy aby ocenili powstającą właśnie deskę drzeworytniczą z wizerunkiem św. Jerzego, wzorowaną na klocku z warsztatu Kostryckich. Interesowało nas w jakim stopniu wizerunek na jej powierzchni jest czytelny przez dotyk. Było to kolejne spotkanie wieńczące pracę artysty grafika Zbigniewa Biela, wykonawcy deski. Już wcześniej odbywały się konsultacje dotyczące formy i struktury tej matrycy.…

Międzynarodowe Triennale Grafiki, Kraków 2012

Według prof. Jana Pamuły, prezesa Stowarzyszenia MTG, współorganizatora cyklu imprez w ramach programu International Print Art, w ramach którego działają także: Künstlerhaus we Wiedniu i Horst-Janssen Museum w Oldenburgu, w tych trzech słowach zawiera się siła dzisiejszej grafiki. Wolna w swych dążeniach, wychodząca od tradycyjnych metod graficznych, sięga po nowe tendencje. Jest sztuką aktywną, żywo…

Praca zespołu w terenie w 2012 roku

Podczas delegacji Grażyny Mosio i Beaty Skoczeń-Marchewki w czerwcu 2012 roku, ciekawe obiekty zarejestrowane zostały w Muzeum Diecezjalnym w Płocku. To kolorowane drzeworyty, odnalezione w Białej, przedstawiające Matkę Boską Łąkowską oraz św. Józefa z Dzieciątkiem. Muzeum Mazowieckie w Płocku posiada w swoich zbiorach 37 odbitek z Teki Łazarskiego, pozyskanych w 1984 roku. Niezwykle cenny, choć…

„Młodzież w działaniu” na warsztatach

Młodzież z polskiej grupy folklorystycznej Zora ze Śląska i litewskiego zespołu Mindre (łącznie 17 osób), po zwiedzeniu wystawy stałej MEK, wzięła udział w warsztatach z drzeworytu ludowego. Młodzi artyści mieli okazję wykonać własną odbitkę drzeworytu św. Mikołaja (kopii klocka z Płazowa) oraz spróbować swoich sił w linorycie. Praca twórcza odbywała się w świetnej atmosferze i…

Artysta grafik o matrycach

Drzeworytnik deską nazywa matrycę graficzną, z której wykonuje metodą druku wypukłego odbitki graficzne… [Rozwiń cały tekst]

WOODCUT BOARDS

My knowledge and experience associates lengthwise woodcutting with lime wood, with its yielding structure, colour and peculiar smell. The notion of a woodcutter from centuries past is closely identified with a sculptor of altars, for whom a linden board or block were basic materials and as such indispensable. The ease of working with lime wood…

Zaproszenie

Opowiemy o prowadzonych badaniach, pokażemy najciekawsze grafiki odnalezione podczas drugiej edycji projektu. Podzielimy się doświadczeniami współpracy z osobami niewidomymi i niedowidzącymi, którym niedostępna dotąd dziedzina sztuki stała się bliska. Spotkanie zakończy premiera e-wystawy Jędrzej Wawro – drzeworytnik mimo woli. Autorzy projektu towarzyszyć będą w wędrówce po Wirtualnym Muzeum Drzeworytów Ludowych i pomogą w wykonaniu własnej…

List z Tynieckiej

„Po raz kolejny uczniowie naszego Ośrodka wzięli udział w zajęciach organizowanych przez Muzeum Etnograficzne w Krakowie. W ten sposób kontynuowana jest współpraca z Wirtualnym Muzeum Drzeworytów Ludowych, zapoczątkowana w 2011 roku z inicjatywy pracującego w Muzeum zespołu. Tym razem warsztaty zorganizowano w naszym Ośrodku dla dwóch grup młodzieży. W pierwszym spotkaniu, 12 listopada 2012 roku,…

Praca zespołu WMDL w 2012 roku

4 grudnia 2012 roku autorzy portalu WMDL spotkali się z gronem miłośników drzeworytów, aby opowiedzieć o pracy wykonanej w drugim roku trwania projektu badawczego nad grafiką ludową. Beata Skoczeń-Marchewka opowiedziała jak rozwinęła się strona www.drzeworyty.eu, wzbogacona o nowe możliwości dotarcia do obiektów w bazie danych, a także rozbudowana o kolejne tematyczne zakładki portalu: „Fascynacje”, „Mediateka”…

O drzeworytach we Lwowie

Opowiedzieli o projekcie Muzeum Etnograficznego w Krakowie, realizowanym w 2013 roku, obejmującym badaniach nad grafiką ludową w dawnych zbiorach Ossolineum. Zadanie to otrzymało wsparcie finansowe Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Dziedzictwo kulturowe”, priorytet: Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą. W załączniku prezentacja towarzysząca odczytowi.

Spotkanie w Pracowni Etnograficznej z białoruskimi muzealnikami

Zaprezentowaliśmy gościom Wirtualne Muzeum Drzeworytów Ludowych, oraz opowiedzieliśmy o prowadzonych od trzech lat badaniach w Polsce i na Ukrainie. Wysłuchaliśmy także prelekcji autorów innych programów na rzecz digitalizacji dziedzictwa kulturowego. Spotkanie było dobra okazją do nawiązania kontaktów z muzealnikami z kilku placówek naszych wschodnich sąsiadów: z Białoruskiego Muzeum Architektury i Życia Codziennego, Etnograficznego Stowarzyszeniem Studentów…

Kwerendy w Częstochowie, Warszawie, Zamościu i Lublinie

Za nami wizyta w Bibliotece Maryjnej w Częstochowie, gdzie dotarliśmy do interesujących grafik z kolekcji Bolesława Żyndy. Rozpoczęliśmy także kwerendę w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie, które posiada liczący ponad 200 obiektów zbiór drzeworytów. Wśród nich do najcenniejszych należą dwa obrazy na szkle z podklejonymi drzeworytami, pochodzące z początku XIX wieku, odnalezione w Korytkowie Dużym…

Atrybuty świętych w akcji

Myślą przewodnią warsztatów było uwrażliwienie uczniów na wyobrażenia postaci świętych w twórczości ludowej. Dzięki bliskiemu kontaktowi z deskami drzeworytniczymi, rzeźbami i obrazami w Galerii Sztuki Ludowej, uczestnicy odkrywali specyfikę widzenia świata dawnych artystów. Podczas towarzyszącej spotkaniu dyskusji uczniowie odnajdywali atrybuty, które wyobrażały cnoty i zalety oraz „silną stronę” portretowanych postaci (świętość, męstwo, ofiarność, czystość). Spostrzeżenia…

Kwerenda we Lwowie

O wartości zbioru Pawlikowskiego, zaliczanego do najstarszych i najcenniejszych pośród dawnej grafiki ludowej, pisaliśmy w poprzednim komunikacie, zob. Biblioteka im. Wasyla Stefanyka we Lwowie naszym nowym partnerem. Pierwsze obserwacje nasuwają szereg interesujących wniosków. Kilka odbitek pochodzi z warsztatu leżajskiego, posiadają sygnowanie „KS”, które wskazuje na autorstwo Ksawerego Stankiewicza. Kolejną grupę drzeworytów można łączyć z ośrodkiem…

Biblioteka im. Wasyla Stefanyka we Lwowie naszym nowym partnerem

Wśród różnorodnych zbiorów znalazły się tam także ludowe drzeworyty. To niezwykle cenna i pionierska kolekcja, jej twórca był jednym z pierwszych kolekcjonerów, który gromadząc „starożytności ojczyste”, skierował swą uwagę na nieznajdującą wówczas uznania twórczość ludowych i prowincjonalnych artystów. Tworzona była w latach 30. i 40. XIX wieku, czyli w okresie, kiedy działali jeszcze ostatni drzeworytnicy…

Workshops with St. George and the Dragon

For the first time during these days, a specially prepared woodcut block was used for people with impaired vision. Pupils and teachers from the primary and technical schools took part in the two workshops. Zbigniew Biel, the author of the woodcut block, was present too, as were members of the project team. The central character…

Trzeci etap prac nad portalem WMDL

Dzięki temu zrealizujemy szereg kolejnych zadań: przeprowadzimy kwerendy w muzeach, bibliotekach i archiwach, następne rozproszone zabytki dołączą do zbioru drzeworytów gromadzonych i udostępnianych online w bazie danych, powstanie nowa wystawa o atrybutach jako znakach rozpoznawczych świętych patronów, przez cały rok towarzyszył nam będzie Kalendarz świętych, który co miesiąc zaprezentuje inną postać i opowieść, podzielimy się…

Warsztaty: Odbij sobie

Rodziny, które wzięły udział w warsztatach spotkały się z drzeworytem w różnych odsłonach. Na wystawie stałej, poświęconej sztuce ludowej, uczestnicy warsztatów mogli znaleźć proste odpowiedzi na najważniejsze pytania o drzeworyty. Poznali sztukę odbijania drzeworytu z drewnianego klocka – kopii XIX-wiecznego drzeworytu Macieja Kostryckiego z Płazowa, przedstawiającego Świętego Mikołaja. Za pomocą dłutka każdy samodzielnie wykonał pieczątkę/linoryt…

Warsztaty: Da posłusznym ciasteczko

Uczestnicy spotkania – dzieci i młodzież ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Niewidomych i Słabowidzących w Krakowie – poznali życie Świętego, ikonografię jego przedstawień w sztuce, „mikołajowe” zwyczaje oraz kulturowe znaczenia darów. Obiekty z naszej kolekcji, kopie eksponatów i elementy stroju liturgicznego były do dyspozycji naszych gości, a specjalne zadania plastyczne z wykorzystaniem różnorodnych materiałów, pomogły im…

O projekcie

WMDL dokumentuje i udostępnia wiedzę o polskim drzeworytnictwie ludowym. Dla profesjonalistów jest miejscem wymiany informacji i doświadczeń. Dla innych odbiorców stwarza przestrzeń edukacji i zabawy oraz pole twórczej inwencji. Jesteśmy bowiem przekonani, że drzeworyty ludowe stanowiąc wybitne, choć wciąż mało znane świadectwo kultury, posiadają moc inspirującą wrażliwość współczesnego człowieka. Nasz projekt jest odpowiedzią na potrzebę…

ABOUT THE PROJECT

It will document and make available knowledge on Polish folk woodcutting. For professionals it will be a place for the exchange of information and experience, while for other users it will create an environment geared towards education and fun, as well as room for creative inventiveness. We are certain that folk woodcuts are a remarkable,…

Życzenia na Wielkanoc

PROJECT AIMS

Attention started to be paid to Polish woodcuts at the turn of the 19th and 20th centuries. During this period, however, researchers were not so much interested in the artists themselves, neither their methods nor the history of such artistic trends. They concentrated rather on individual works of art, their iconography and stylistic qualities, hailing…

W pracowni u Antoniego Toborowicza

Antoni Toborowicz od wielu lat zajmuje się rzeźbą nawiązującą między innymi do tradycyjnej sztuki ludowej. Projektuje także wystrój wnętrz kościołów, domów i obiektów użytkowych. Jest kolekcjonerem drewnianych, niszczejących kapliczek przydrożnych, które konserwuje i prezentuje na wystawie w prywatnej galerii zwanej Muzeum Krzyży i Kapliczek. Naszą uwagę zwróciły drzeworyty, którymi pan Antoni zajmował się w latach…

Co słychać w Wirtualnym Muzeum Drzeworytów Ludowych?

Od kilku miesięcy tropimy ślady drzeworytów u naszych południowych sąsiadów – Słowaków, spodziewając się odnaleźć w kolekcjach publicznych i prywatnych odbitki i klocki, popularne w XVIII/XIX wieku w całej Europie Środkowej. Po raz kolejny intuicja nas nie zawiodła. Już pierwsze wizyty odsłoniły przed nami prawdziwe skarby. W Muzeum w Starej Lubowni odnaleźliśmy w skansenie feretron,…

Dobra wiadomość dla użytkowników WMDL

Z radością pragniemy poinformować, iż projekt rozwoju Wirtualnego Muzeum Drzeworytów Ludowych otrzymał dofinansowanie z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w kwocie 85 000 zł, w ramach programu Dziedzictwo kulturowe w roku 2012, priorytet Kultura ludowa. Dzięki temu zrealizujemy szereg zadań:  powstanie nowa wystawa poświęcona Jędrzejowi Wawrze, rzeźbiarzowi i drzeworytnikowi z Gorzenia Dolnego,  baza danych wzbogaci…